生詞表 Vocabulary (Simplified, Traditional, PinYin, French, English)

1. 随便 | 隨便（suíbiàn）你： come tu veux /  as you like
2. 咱 = 我們 nous / us
3. 嘴馋 | 嘴饞（zuǐchán）gourmand, être friend de  gastronomy
4. 胖（pàng）gros / fat
5. 这样 | 這樣（zhèyàng） comme ça / like this
6. 再 (zài)： encore / again
7. 放松 | 放鬆(fàngsōng) reposer, relacher / to relax
8. 注意（zhùyì）: faire attention / pay attention
9. 操心（cāoxīn）: s'inquiéter; se préoccuper; se faire des soucis / to bother, to worry about 
10. 火锅 | 火鍋（huǒguō）: fondu / hot pot
11. 难得 | 難得( nándé) peu frequent, rarement / scarce,god-given
 

對話練習 Dialogue

A. 妈妈，今天吃 什么？
A. 媽媽，今天吃什麼？
māma, jīntiān chī shénme

B. 随便你啊，你想吃什么咱就吃什么 。
B. 隨便你啊，你想吃什麼咱就吃什麼。
suíbiàn nǐ a, nǐ xiǎng chī shénme zán jiù chī shénme

A. 我也不知道啊，我就是嘴馋，什么都想吃 。
A. 我也不知道啊，我就是嘴饞，什麼都想吃。
wǒ yě bùzhī dào a, wǒ jiùshì zuǐ chán, shénmedōu xiǎng chī

B. 哦，天啊，你不能再这样了，女孩子要注意的，不能太胖的 。
B. 哦，天啊，你不能再這樣了，女孩子要注意的，不能太胖的。
o, tiān ā , nǐ bùnéng zài zhèyàng le, nǚ hái zǐ yào zhùyì de, bùnéng tài pàng de

A. 好了，好了，我会注意的，您就别操心了 。那我们去吃火锅吧，一家人一起 ，多 难得的星期天啊！
A. 好了，好了，我會注意的，您就別操心了。 那我們去吃火鍋吧， 一家人一起，多難得的星期天啊！
hǎo le, hǎo le, wǒ huì zhùyì de, nín jiù bié cāoxīn le。 nà wǒmen qù chī huǒguō ba，yī jiārén yīqǐ， duō nándé de xīngqītiān a。

B. 那行，我去给你爸打电话，告诉他别买菜了，晚上我们一起去吃火锅，我也就不 做饭 了，放松一下，呵呵 。
B. 那行，我去給你爸打電話，告訴他別買菜了，晚上我們一起去吃火鍋，我也就不做飯了，放鬆一下，呵呵。
nà xíng， wǒ qù gěi nǐ bà dǎdiànhuà， gàosu tā bié mǎi cài le， wǎnshàng wǒmen yīqǐ qù chī huǒguō， wǒ yě jiù bú zuòfàn le， fàngsōng yīxià， hēhē

Expression:

行，可以，好的，沒問題 | 沒问题
Ok, ça marche, pas de problème
Ok, no problem

不行，不可以，不好
Non, c'est pas possible
No, it's not impossible

不錯 | 不错 ，很好，好極了 | 好极了，很棒
Pas mal, c'est génial
Good, it's great

別，不要，不用
Bas besoin
No need

不過 | 不过），但是/可是
Mais
But

下次，下回
La prochaine fois
The next time