生词表/生詞表 Vocabulary

父亲 /父親 (fùqīn):      father
母亲 / 母親 (mǔqīn):    mother
哥哥 / 哥哥 (gēgē):     older brother
弟弟 / 弟弟 (dìdì):        younger brother
姐姐 / 姐姐 (jiějiě):      older sister
妹妹 / 妹妹 (mèimei): younger sister
妻子 / 妻子 (qīzi):        wife
孩子 / 孩子 (háizi):     child
女儿 / 女兒 (nǚer):      daughter
儿子 / 兒子 (érzi):       son
未婚 / 未婚 (wèihūn): not married yet
幸福 / 幸福 (xìngfú):   blessed
快乐 / 快樂 (kuàilè):   happy
家庭 / 家庭 (jiātíng):   family

对话练习/對話練習 Dialogue

A:nǐhǎo hěn gāoxìng rènshi nǐ . wǒ jiào "A".
A:你好,   很    高兴      认识 你.  我  叫   "A".
A:你好,   很    高興      認識 你.  我  叫   "A".
A:Hello, nice to meet you. My name is "A".

A:qǐngwèn nǐ jiào shénme?
A:   请问    你  叫    什么?
A:   請問    你  叫    什麼?
A:What's your name?

B:nǐhǎo, wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ , wǒ jiào "B". wǒ láizì...
B:你好,   我  也  很     高兴     认识 你,  我   叫  "B".  我 来自....
B:你好,   我  也  很     高興     認識 你,  我   叫  "B".  我 來自....
B:Hello, I am very pleased to meet you, too. My name is B. I am from ....

A:nín néng jièshào yīxià    zìjǐ  ma?
A: 您   能     介绍    一下 自己 吗?
A: 您   能     介紹    一下 自己 嗎?
A:Can you tell us (or me) a bit about yourself?

B: hǎo de. wǒ zài gōngsī shàngbān, fùzé hé guówài gōngsī liánxì.
B:   好 的.   我  在   公司       上班,     负责 和   国外      公司   联系.
B:   好 的.   我  在   公司       上班,     負責 和   國外      公司   聯系.
B:Yes. I work in a company, responsible for managing the contacts with foreign companies.

B:qùnián wǒ qù guò Zhōngguó, suǒyǐ wǒ xiǎng duō xué xiē hànyǔ,
B:   去年  我  去  过         中国,     所以 我    想      多  学   些  汉语,
B:   去年  我  去  過         中國,     所以 我    想      多  學   些  漢語,
B:Last year, I've been to China, so I would like to learn more Chinese language,

B:gèng hǎo de liǎojiě Zhōngguó
B:  更     好   的  了解      中国.
B:  更     好   的  了解      中國.
B:to better understand China.

A:xièxiè nǐ néng xǐhuān Zhōngguó.
A: 谢谢  你   能   喜欢          中国.
A: 謝謝  你   能   喜歡          中國.
A:Thank you for liking China.

A:qǐng nǐ jièshào yīxià   zìjǐ   de jiātíng hǎo ma?
A: 请    你  介绍   一下 自己 的  家庭    好  吗?
A: 請    你  介紹   一下 自己 的  家庭    好  嗎?
A:Can you tell please introduce your family a little?

B:hǎo de. wǒ  jiālǐ yǒu fùmǔ, hái yǒu   yīgè jiějiě hé dìdì,
B: 好  的.   我 家里 有  父母,  还  有  一 个 姐姐 和 弟弟,
B: 好  的.   我 家裡 有  父母,  還  有  一 個 姐姐 和 弟弟,
B:Yes. In my family, there are my parents, an older sister and a younger brother.

B:tāmen dōu yǒu  zìjǐ   de fángzǐ. wǒ qīzi jiào ...,
B: 他们     都  有  自己 的  房子.   我 妻子 叫 ...,
B: 他們     都  有  自己 的  房子.   我 妻子 叫 ...,
B:They have their own houses. My wife is called ...,

B:wǒmen 3 nián qián jiédehūn, wǒ hái yǒu yīgè nǚer hé yīgè érzi, tāmen hěn kěài.
B: 我们    3  年     前    结的婚,   我  还   有 一个 女儿 和 一个 儿子, 他们  很 可爱.
B: 我們    3  年     前    結的婚,   我  還   有 一個 女兒 和 一個 兒子, 他們  很 可愛.
B:we married 3 years ago, I also have a daughter and a son, they are very cute.

A:xīwàng nǐ hé nǐde jiārén yǒngyuǎn xìngfú kuàilè
A: 希望   你 和 你的 家人      永远      幸福   快乐.
A: 希望   你 和 你的 家人      永遠      幸福   快樂.
A:I hope you and your family will always be blissfully happy.

B:xièxiè
B: 谢谢.
B: 謝謝.
B:Thank you.
 

阅读文章/閱讀文章 Reading Exercise

荷兰和中国 / 荷蘭和中國

Hélán shì wèi yú ōuzhōu xīběibù de  yīgè guójiā
  荷兰  是  位  于  欧洲    西北部  的 一个 国家，
  荷蘭  是  位  於  歐洲    西北部  的 一個 國家，

guótǔ zǒng miànjī wéi 41864 píngfāng gōnglǐ
  国土  总     面积   为  41864    平方      公里，
  國土  總     面積   為  41864    平方      公裡，

gāi guó yǐ hǎidī fēngchē hé kuānróng de shèhuì fēngqì
 该   国  以 海堤   风车    和     宽容      的   社会   风气
 該   國  以 海堤   風車    和     寬容      的   社會   風氣

ér wénmíng. shǒudū shè zài Āmǔsītèdān. zhōngyāng
而    闻名.        首都   设   在  阿姆斯特丹，    中央
而    聞名.        首都   設   在  阿姆斯特丹，    中央

zhèngfǔ zài hǎi yá.
   政府   在   海 牙。
   政府   在   海 牙。

Zhōngguó wèiyú Yàzhōu dōngbù, shì shìjiè shàng
       中国     位于   亚洲      东部， 是  世界    上
       中國     位於   亞洲      東部， 是  世界    上

zuì gǔlǎo de wénmíng zhīyī, guótǔ miànjī 960
 最 古老  的     文明     之一，国土 面积 960
 最 古老  的     文明     之一，國土 面積 960

wàn píng fāng gōnglǐ, Zhōngguó gòng yǒu 56 gè mínzú
  万   平    方     公里,         中国     共     有  56 个 民族.
  萬   平    方     公裡,         中國     共     有  56 個 民族.

zài gǔdài， Zhōngguó yě jiào Zhōnghuá, Huáxià
 在  古代,           中国    也 叫         中华,       华夏.
 在  古代,           中國    也 叫         中華,       華夏.

The Netherlands is a country in the northwestern part of Europe, total land area is 41,864 square kilometers. The country  is known for its dikes, windmills and its tolerant society. It's capital is in Amsterdam, the central government is in The Hague.

China is located in the eastern part of Asia, one of the world's most ancient civilizations with land area of 9.6 million square kilometers. China has a total of 56 nationalities. In ancient times, China was also called Zhonghua, Huaxie.