生词表 / 生詞表 Vocabulary

1. 电子书阅读器 / 電子書閱讀器 diànzǐ shū yuèdú qì (E book)
2. 数位化 / 數位化 shù wèi huà (digitalize)
3. 体积 / 體積 tǐjī (volume; size)
4. 操作界面 / 操作介面 cāozuò jiè miàn (operation interface)
5. 按钮 / 按鈕 ànniǔ (button)
6. 翻页 / 翻頁 fān yè (turn pages)
7. 移动游标 / 移動游標 yídòng yóu biāo (move cursor)
8. 放大字体 / 放大字體 fàngdà zìtǐ (enlarge font)
9. 无背光面板 / 無背光面板 wú bèiguāng miàn bǎn (no backlight panel)
10. 电子墨水 / 電子墨水 diànzǐ mòshuǐ (E ink)
11. 触控 / 觸控 chù kòng (touch control)
12. 订阅 / 訂閱 dìngyuè (subscribe)
13. 效力 / 效力 xiào lì (endurance)
14. 内建 / 內建 nèi jiàn (built-in)
15. 垂直 / 垂直 chuízhí (vertical)
16. 水平 / 水平 shuǐpíng (horizontal)

例句 / 例句 Sentences

电子书阅读器就是将实体书籍数位化，它的发明将改变新世代的阅读习惯，甚至是学习过程。以亚马逊Amazon Kindld来说，其体积轻薄短小，操作介面简易，按钮即可翻页、移动游标及放大字体。不刺眼的无背光面板，采用电子墨水科技，非常省电，唯一的缺点是没有触控功能。最新推出的Kindle DX，它的功能与二代Kindle 2其实大同小异，都有免费的无线3G上网，可在网路书店选购电子书、输送电子书与订阅刊物、电池效力强、文字转语音功能，可大声读出文字内容等等......较大的不同之处是Kindle DX有：内建的PDF阅读器免除转档的麻烦、自动旋转萤幕 (可垂直或水平)、3,500本容量,以及9.7吋的大萤幕。

電子書閱讀器就是將實體書籍數位化，它的發明將改變新世代的閱讀習慣，甚至是學習過程。以亞馬遜Amazon Kindle來說，其體積輕薄短小，操作介面簡易，按鈕即可翻頁、移動游標及放大字體。不刺眼的無背光面板，採用電子墨水科技，非常省電，唯一的缺點是沒有觸控功能。最新推出的Kindle DX，它的功能與二代Kindle 2其實大同小異，都有免費的無線3G上網，可在網路書店選購電子書、輸送電子書與訂閱刊物、電池效力強、文字轉語音功能，可大聲讀出文字內容等等......較大的不同之處是Kindle DX有：內建的PDF閱讀器免除轉檔的麻煩、自動旋轉螢幕 (可垂直或水平)、3,500本容量,以及9.7吋的大螢幕。

diànzǐshū  yuèdúqì  jiùshì  jiāng  shítǐshūjí  shùwèihuà，tāde  fāmíng  jiāng  gǎibiàn  xīnshìdài  de  yuèdúxíguàn，shènzhì  shì xuéxí  guòchéng。yǐ  yàmǎxùn Amazon Kindle  láishuō，qí  tǐjī  qīngbóduǎnxiǎo，cāozuòjièmiàn  jiǎnyì， àn  ànniǔ  jíkě  fānyè、 yídòng  yóubiāo  jí  fàngdà  zìtǐ。bú  cìyǎn  de  wúbèiguāng  miànbǎn，cǎiyòng  diànzǐmòshuǐ  kējì，fēicháng  shěngdiàn。wéiyī  de  quēdiǎn  shì  méiyǒu  chùkòng  gōngnéng， zuìxīn  tuīchū  de  Kindle DX， dítāde  gōngnéng  yǔ  èrdài  Kindle 2 qíshí  dàtóngxiǎoyì，dōuyǒu  miǎnfèi  de  wúxiàn  3Gshàngwǎng， kězài  wǎnglù  shūdiàn  xuǎngòu  diànzǐshū、shūsòng  diànzǐshū  yǔ  dìngyuè  kānwù，diànchí  xiàolì  qiáng， wénzì   zhuǎn  yǔyīn  gōngnéng， kě  dàshēng  dúchū  wénzì  nèiróng  děngděng......... jiàodài  de  bùtóng  zhīchù  shì  Kindle DX yǒu nèijiàn  de  PDF yuèdúqì  miǎnchú   zhuǎndǎng   de   máfan ， zìdòng  xuánzhuǎn  yíngmù  (kě chuízhí   huò   shuǐpíng)、3,500běn  róngliàng  yǐjí  9.7cùn  de  dàyíngmù。

E-book readers are about digitizing the physical books, it is a new invention which will change the reading habits of generations, even our learning process. Take Amazon Kindle DX as an example, its compact size, simple interface, you can turn a page,  move the cursor and increase the font size by pressing a button. It's non-glaring as the panel is not backlit. It uses the electronic ink technology, which means very low power consumption, the only drawback is that it is not touchscreen enabled. The latest Kindle  DX has function similar to the second-generation Kindle 2, both have free wireless 3G Internet access, allowing one to purchase e-books from the online bookstores, and features that include: the delivery of e-books and magazine subscription , powerful battery life, text to speech and reads aloud the text, and so on ...... The more significant difference is that Kindle DX include: built-in PDF reader which removes the trouble of converting files, automatically rotate the screen (which can be vertical or landscape/horizontal), the capacity to store 3,500 books, and a large 9.7-inch screen.