A.生词表/ 生詞表 Vocabulary 

Simplifed Chinese
1、谋生móushēng（名、动）earn one's living; make a living:
靠do sth谋生 以do sth谋生
2、进步jìnbù（名、动、形）advance; progress; improve; step foreward;
取得进步； 进步的思想/人/社会/理论
3、追求zhuīqiú（名、动）chase; court; ensue;pursue; seek
追求幸福/和平
4、跳槽tiào cáo（名、动）change one's job;job-hopping
他跳槽到了一家美国公司。
5、无可厚非wú kě hòu fēi no ground for blame
他的行为无可厚非。
6、牢记láojì（动）keep firmly in mind; remember well
我们一定要牢记艰苦奋斗的好传统。
7、金科玉律jīnkēyùlǜ（名）golden rule and precious precept;
8、全新quán xīn（形）bran-new
全新的生活/环境
9、站稳zhàn wěn（动） stand firm; take a firm stand
10、脚跟jiǎogēn（名）heel
他逐渐在新公司站稳了脚跟。
11、重视zhòngshì（动、名）attach importance to; pay attention to;value:
重视生产/安全/人才
12、重用zhòngyòng（动、名）put sb. in an important position
重用年轻人
13、好的开始是成功的一半 something well begun is half done

Traditional Chinese
1、謀生móushēng（名、動）earn one's living; make a living:
靠do sth謀生 以do sth謀生
2、進步jìnbù（名、動、形）advance; progress; improve; step foreward;
取得進步﹔ 進步的思想/人/社會/理論
3、追求zhuīqiú（名、動）chase; court; ensue;pursue; seek
追求幸福/和平
4、跳槽tiào cáo（名、動）change one's job;job-hopping
他跳槽到了一家美國公司。
5、無可厚非wú kě hòu fēi no ground for blame
他的行為無可厚非。
6、牢記láojì（動）keep firmly in mind; remember well
我們一定要牢記艱苦奮斗的好傳統。
7、金科玉律jīnkēyùlǜ（名）golden rule and precious precept;
8、全新quán xīn（形）bran-new
全新的生活/環境
9、站穩zhàn wěn（動） stand firm; take a firm stand
10、腳跟jiǎogēn（名）heel
他逐漸在新公司站穩了腳跟。
11、重視zhòngshì（動、名）attach importance to; pay attention to;value:
重視生產/安全/人才
12、重用zhòngyòng（動、名）put sb. in an important position
重用年輕人
13、好的開始是成功的一半 something well begun is half done

B. 阅读文章 / 閱讀文章 Reading Exercise
Simplified Chinese
        工作是生活中非常重要的一部分。人们为了谋生而工作。一个国家只有在其人民努力工作下才会进步。现代社会，人们为了不断追求更好的工作条件，更高的工资，经常跳槽，这很正常，无可厚非。我也曾经换过几家不同的单位。但是有一条我们必须牢记的金科玉律就是：好的开始是成功的一半。也就是说跳槽到了一家新的单位，一定要努力工作，有一个全新的开始，只有这样，才能在新单位站稳脚跟，才有可能受到领导重视，得到领导重用。
        关于好的开始是成功的一半，你也能谈一谈吗？比如在学习方面。

Traditional Chinese
        工作是生活中非常重要的一部分。人們為了謀生而工作。一個國家隻有在其人民努力工作下才會進步。現代社會，人們為了不斷追求更好的工作條件，更高的工資，經常跳槽，這很正常，無可厚非。我也曾經換過幾家不同的單位。但是有一條我們必須牢記的金科玉律就是：好的開始是成功的一半。也就是說跳槽到了一家新的單位，一定要努力工作，有一個全新的開始，隻有這樣，才能在新單位站穩腳跟，才有可能受到領導重視，得到領導重用。
        關於好的開始是成功的一半，你也能談一談嗎？比如在學習方面。 
Pinyin

    gōng zuò shì shēng huó zhōng fēi cháng zhòng yào de yī bù
fèn 。rén men wèi le móu shēng ér gōng zuò 。yí gè guó jiā
zhǐ yǒu zài qí rén mín nǔ lì gōng zuò xià cái huì jìn bù。xiàn dài shè huì ，rén men wèi liǎo bù duàn zhuī qiú gèng hǎo de gōng zuò tiáo jiàn ，gèng gāo de gōng zī ，jīng cháng tiào cáo ，zhè hěn zhèng cháng ，wú kě hòu fēi 。wǒ yě céng jīng huàn guò jǐ jiā bù tóng de dān wèi 。dàn shì yǒu yī tiáo wǒ men bì xū láo jì de jīn kē yù lǜ jiù shì ： hǎo de kāi shǐ shì chéng gōng de yī bàn 。yě jiù shì shuō tiào cáo dào le yī jiā xīn de dān wèi ，yí dìng yào nǔ lì gōng zuò ，yǒu yí gè quán xīn de kāi shǐ ，zhǐ yǒu zhè yàng ，cái néng zài xīn dān wèi zhàn wěn jiǎo gēn ，cái yǒu kě néng shòu dào lǐng dǎo zhòng shì ，dé dào lǐng dǎo zhòng yòng 。
      
      guān yú hǎo de kāi shǐ shì chéng gōng de yī bàn ，nǐ yě néng tán yī tán ma ？bǐ rú zài xué xí fāng miàn 。

- END